価格の話をする英語｜結論→理由→条件で通す言い方テンプレ（値上げ/値引き/予算）

価格交渉は「長い説明」ほど不利になりがち。英語で価格を出す時は、結論→理由→条件（代替）で短く通すのが安全です。会話とメールのテンプレをまとめました。
交渉・調整の英語｜価格・納期・範囲を揉めずに決める「型」まとめ

価格の話をする英語：結論→理由→条件で伝える

価格の話が重くなるのは「説明しすぎる」から

価格の話って、英語になるとつい長く話したくなります。

でも、交渉の場で長い説明はだいたい逆効果です。相手からすると、穴を探しやすくなるから。

だから型はこれで固定します。

型はこれだけ：結論 → 理由 → 条件（代替）

  • 結論：Our price is ___.
  • 理由：This includes ___ / The reason is ___.
  • 条件（代替）：If needed, we can adjust ___.

コツ：条件（代替）があると、断ってるのに断ってない形になります。ここが強い。

よく使うフレーズ（そのまま刺せる）

  • 価格提示：Our price is ___.
  • 理由を短く：That includes ___. / This covers ___.
  • 予算を聞く：What budget do you have in mind?
  • 値引きに条件を付ける：If we reduce the scope, we can reduce the price.
  • 値引きできない時：We’re not able to reduce the price, but we can adjust ___.

場面別：言い方テーブル（日本語→英語）

言いたいこと 英語の型
値上げしたい Our updated price is ___. This is due to ___. If needed, we can adjust ___.
値引き要求を断りたい We’re not able to reduce the price. The price includes ___. If needed, we can offer ___.
予算が合わない Given your budget, we can do Option A. If you need ___, the price would be ___.
段階提案にしたい We can start with Phase 1 at ___, then add Phase 2 later.
支払い条件を話したい Payment terms are ___. If that’s difficult, we can discuss ___.

使い方：テーブルの英文を「結論→理由→条件」の順で、音読して体に入れるだけで十分です。

会話のミニ台本（30秒で言い切る）

Our price is $___.

This includes design, implementation, and testing.

If needed, we can adjust the scope to match your budget.

メールのテンプレ（丁寧・短い）

Subject: Pricing for ___

Hi ___,

Our price is ___. This includes ___.

If needed, we can adjust ___ to better fit your budget.

Please let me know which option you prefer.

Best regards,
___

質問と回答

Q. 価格の根拠を細かく聞かれたら？

A. まず一段だけ説明して止めるのが安全です。This includes ___. で区切って、必要なら I can share a brief breakdown. で追加資料に逃がすと揉めにくいです。

Q. 「もっと安くならない？」に弱い…

A. 値引きの代わりに“動かせるレバー”を出します。If we reduce the scope, we can reduce the price. これが一番シンプル。

交渉・調整（一覧）｜ 次：納期調整の英語